step back
US /stɛp bæk/
・UK /step bæk/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từBước lùi lại, lùi lại (về mặt vật lý)
The crowd stepped back to give the performers more room.
phr. v.cụm động từLùi lại (về mặt tinh thần), tạm dừng
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
phr. v.cụm động từRút lui (khỏi trách nhiệm)
The CEO decided to step back from day-to-day operations.
Phụ đề video
Bài học tiếng Anh về việc bận rộn (An English Lesson about Being Busy)
- When things get frenetic, I usually stop, take a step back, try to slow down and think clearly,
Khi mọi thứ trở nên hỗn loạn, tôi hơi bối rối và bắt đầu mắc sai lầm.
- When things get frenetic, I usually stop, take a step back, try to slow down and think clearly,
Khi mọi thứ trở nên hỗn loạn, tôi thường dừng lại, lùi một bước, cố gắng chậm lại và suy nghĩ rõ ràng,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- and he's 95, and he's finally taking a half step back.
Tại sao họ lại làm vậy?
- and he's 95 and he's finally taking a half step back.
ông ấy 95 tuổi và cuối cùng mới lùi lại nửa bước.
Top 10 Điểm Đến Du Lịch Tiềm Năng Năm 2026! (Top 10 Up and Coming Travel Destinations for 2026!)
- Experience hanjeongsik banquets, wander hanok villages, and stay in traditional houses for a step back in time.
Lưu trú tại các nhà nghỉ sinh thái do cộng đồng điều hành và đắm mình trong nền văn hóa Afro-Colombia sôi động—âm nhạc, khiêu vũ và ẩm thực tuyệt vời.
- and stay in traditional houses for a step back in time.
và ở trong những ngôi nhà truyền thống để quay ngược thời gian.
Justin Bieber: Chương Tiếp Theo | Sự kiện Phim Tài liệu Đặc biệt – Trailer Chính thức (Justin Bieber: Next Chapter | A Special Documentary Event – Official Trailer)
- It allowed us to take a step back and focus on each other.
Tour bị hủy, tôi phải thích ứng.
- It allowed us to take a step back and focus on each other.
Nó cho phép ta nhìn khác đi và tập trung vào nhau.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- You know, let's just step back.
Vâng, đúng vậy.
- You know, let's just step back.
Bạn biết đấy, chúng ta hãy lùi lại một chút.
Những việc cần làm ở CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | Hướng dẫn du lịch đầy đủ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- step back in time at Fort Steele.
quay ngược thời gian tại Fort Steele.
- and step back in time at Fort Steele.
Vì vậy, hãy nhấn vào subscribe button và cùng chúng tôi chia sẻ những điều tuyệt vời nhất để làm ở Cranbrook.
Tôi Đã Gọi Ngẫu Nhiên Cho Mọi Người Cho Đến Khi Có Người Đồng Ý Đến Six Flags (I Randomly Called People Until One Agreed To Go To Six Flags)
- After spending most of my day calling random numbers, I decided to step back and rethink my approach for day two.
Được rồi, ừm, cũng đáng thử mà, bạn biết đấy.
- After spending most of my day calling random numbers, I decided to step back and rethink my approach for day two.
Sau khi dành phần lớn thời gian gọi điện thoại cho những số ngẫu nhiên, tôi quyết định lùi lại và suy nghĩ lại cách tiếp cận cho ngày thứ hai.
Tại sao sự nghiệp giúp tôi trở thành một người mẹ tốt hơn (và những bài học khác với một người cầu toàn) (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- If I'm feeling exhausted, if I'm feeling tired, if I'm feeling anxious, then I need to take a step back.
Nếu tôi cảm thấy kiệt sức, nếu tôi cảm thấy mệt mỏi, nếu tôi cảm thấy lo lắng, thì tôi cần lùi lại một bước.
- If I'm feeling exhausted, if I'm feeling tired, if I'm feeling anxious, then I need to take a step back.
Nếu tôi cảm thấy kiệt sức, nếu tôi cảm thấy mệt mỏi, nếu tôi cảm thấy lo lắng, thì tôi cần lùi lại một bước.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, "Hey, you know, that wasn't in line with your values," or, "Oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship." But by and large, 90 plus percent of the time for people, uh, their self-criticism outstripes their ability to build themselves up and, and have enough self-compassion.
Trời ơi, tôi thực sự đã đón nhận điều đó.
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, hey, that wasn't in line with your values or oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship.
Bạn biết đấy, đôi khi chúng ta cần lùi lại một bước và nói, này, điều đó không phù hợp với giá trị của bạn hoặc ồ, bạn thực sự có thể làm điều gì đó khác đi một chút trong mối quan hệ này.
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- And you know, the, the best thing probably that could happen right now is if the Americans step back because they've shown their incompetence at getting any gains in this peace process and handing it over to much more capable interlocutors such as the Turks.
Và bạn biết đấy, điều tốt nhất có lẽ có thể xảy ra ngay bây giờ là nếu người Mỹ rút lui vì họ đã thể hiện sự bất tài của mình trong việc đạt được bất kỳ tiến bộ nào trong tiến trình hòa bình này và giao lại cho những người đối thoại có năng lực hơn như ng
- And the best thing probably that could happen right now is if the Americans step back because they've shown their incompetence at getting any gains in this peace process and handing it over to much more capable interlocutors such as the Turks.
Nhìn xem, điều tốt nhất chúng tôi đã tham gia một hội thảo ngày hôm qua với Quỹ Đông Âu.